EL OLYMPIACOS, UN HUESO DURO DE ROER EN LOS CUARTOS DE FINAL DE LA EUROLIGA