Russell Westbrook y Kevin Durant, demasiado para los Nuggets