TYSON CHANDLER, A LOS MAVERICKS