Blake Griffin, a sus 35 años y después trece años en la NBA, ha anunciado su retirada como jugador profesional
8 temporadas en los Clippers, 4 en los Pistons, 2 en los Nets y una en los Celtics, con un total de 765 partidos de fase regular disputados, con unas medias globales de 19.0 puntos, 8.0 rebotes y 4.0 asistencias por partido.
Rookie del Año, 6 veces all star, y 5 veces all-nba, Griffin se despide por carta
“Nunca me imaginé como el tipo de jugador que anunciaría su retirada con una «carta al baloncesto» y sigo sin ser ese tipo. Pero al reflexionar sobre mi carrera, el único sentimiento al que siempre volvía y lo único que quería expresar era agradecimiento.
Estoy agradecido por cada momento, no sólo por los buenos: las victorias, los premios, los mates y los momentos memorables pasados con la familia, los amigos, los aficionados, los compañeros de equipo y los entrenadores…. Podría seguir hablando de las personas de mi vida que han contribuido enormemente a mi carrera, pero en esta breve no-carta, tengo que dar las gracias a mis padres, Tommy y Gail, y a mi hermano, Taylor, por su apoyo incondicional y su orientación. Por último, a mi agente Sam Goldfeder, que ha sido una firme voz de la razón y mi ‘consigliere’ en tiempos de guerra: gracias.
Estoy igualmente agradecido por los momentos no tan buenos: las derrotas, las lesiones, las demasiadas operaciones, las lecciones, los desengaños, y no sería una carta de retirada deportiva sin reconocer a los que me odian. Todas estas experiencias hicieron que mis 14 años en la liga fueran realmente inolvidables, y no puedo evitar sentirme agradecido.
El baloncesto me ha dado mucho en esta vida, y no cambiaría nada. Por último, pero no por ello menos importante, llega la parte obligatoria de «estoy emocionado por mi próximo capítulo»: es broma, ya he terminado”.
traducción realizada por gigantes del basket
CEO de Piratas del Basket
twitter personal: @raainaga
twitter web: @piratasbasket
mail: redaccion@piratasdelbasket.net
