Palmarés
Pau y el resto de internacionales españoles, posando con el trofeo de campeones del Mundo 2006 en el Saitama Arena
Selección nacional
- Absoluta
Medalla de Plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Medalla de Plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 Medalla de Oro en el Mundial de Japón 2006. Medalla de Oro en el Eurobasket de Polonia 2009. Medalla de Oro en el Eurobasket de Lituania 2011. Medalla de Oro en el Eurobasket de Francia, Alemania, Croacia y Letonia 2015. Medalla de Plata en el Eurobasket de Suecia 2003. Medalla de Plata en el Eurobasket de España 2007. Medalla de Bronce en el Eurobasket de Turquía 2001. Medalla de Bronce en el Eurobasket de Rumania, Israel, Finlandia y Turquía 2017.
- Júnior
Medalla de Oro en el Torneo Albert Schweitzer, Mannheim, (Alemania), 1998. Medalla de Oro en el Europeo Sub-18 de Varna 1998. Medalla de Oro en el Mundial Sub-19 de Lisboa 1999. Medalla de Bronce en el Europeo Sub-20 de Ohrid 2000.
Clubes
- Los Ángeles Lakers
- 2 veces Campeón de la NBA: 2009 y 2010.
- 3 veces Campeón de la Conferencia Oeste de la NBA: 2008, 2009 y 2010.
- 5 veces Campeón de la División Pacífico de la NBA: 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.
- FC Barcelona
- 2 veces Campeón de la Liga ACB: 1998/99 y 2000/01.
- 1 vez Campeón de la Copa del Rey: 2000/01.
- 1 vez Campeón de España Júnior: 1997/98.
Logros y premios
- ACB
- MVP Final Liga ACB: 2000-01.
- MVP Copa del Rey: 2000-01.
- Euroliga
- Segundo Quinteto Ideal de la Euroliga: 2000-01.
- Internacional
- MVP Copa del Mundo: 2006.
- MVP Eurobasket: 2009 y 2015
- Quinteto Ideal del Mundial: 2006 y 2014.
- Quinteto Ideal del Eurobasket: 2001, 2003, 2007, 2009, 2011 y 2015
- Máximo reboteador del Eurobasket 2001 (9,8 reb por partido).
- Máximo taponador de la historia de los Juegos Olímpicos.
- Máximo anotador del Eurobasket 2003 con 155 puntos (25,83 por partido).
- Máximo anotador y taponador del Eurobasket 2009.
- Máximo anotador y taponador del Eurobasket 2015
- Máximo anotador y taponador de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 (22,42 puntos y 1,85 tapones)
- Máximo anotador de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (19,6 puntos)
- Máximo anotador, reboteador, taponador y líder en eficiencia y dobles dobles de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (156 puntos, 71 rebotes, 15 tapones, 185 de eficiencia y 3 dobles-dobles)
- Con siete medallas en 7 participaciones, tiene el récord de medallas en Eurobasket, empatado con el soviético Serguéi Belov y con el yugoslavo Kresimir Cosic.
- NBA
- Elegido el número 3 en el Draft de la NBA de 2001 por Atlanta Hawks.
- Elegido Rookie del año de la temporada 2001-02 de la NBA.
- Elegido Mejor quinteto de rookies de la NBA: 2002.
- Elegido para jugar el All-Star 2002 en Filadelfia con los rookies.
- Elegido para jugar el All-Star 2003 en Atlanta con los sophomores.
- Elegido por primera vez para jugar el All-Star 2006 en Houston con la Conferencia Oeste, siendo el máximo reboteador del partido al capturar 12 rebotes en tan solo 14 minutos.
- Elegido por segunda vez para jugar el All-Star 2009 en Phoenix con la Conferencia Oeste, donde sumó 14 puntos y 8 rebotes.
- Elegido por tercera vez para jugar el All-Star 2010 en Dallas con la Conferencia Oeste, logrando 13 puntos y 6 rebotes.
- Elegido por cuarta vez para jugar el All-Star 2011 en Los Ángeles con la Conferencia Oeste, sumando 17 puntos y 7 rebotes.
- Elegido por quinta vez para jugar el All-Star 2015 en Nueva York con la Conferencia Este, por primera vez como titular y protagonizando el salto inicial con su hermano Marc Gasol, primeros hermanos en ser titulares en este evento. Alcanzó un doble-doble de 10 puntos y 12 rebotes.
- Elegido por sexta vez para jugar el All-Star 2016 en Toronto con la Conferencia Este supliendo la baja de su compañero Jimmy Butler. Logró 9 puntos y 7 rebotes.
- Anotó 44 puntos, su récord personal hasta ese momento, en el partido de los Grizzlies ante Seattle el 28 de marzo de 2006.
- Anotó 46 puntos, el máximo de su carrera hasta la actualidad, en el partido de los Bulls ante Milwaukee el 10 de enero de 2015. En ese partido consiguió además atrapar 18 rebotes, culminando así una actuación estelar.
- Primer triple-doble (un mínimo de 10 en tres apartados diferentes del juego) en la NBA contra Seattle con 21 puntos, 12 rebotes, 12 asistencias, 4 robos y 3 tapones.
- Elegido por primera vez MVP de la semana de la Conferencia Oeste de la NBA en la temporada 2004-05 (23,5 puntos, 7,7 rebotes, 3,3 asistencias).
- Elegido por segunda vez MVP de la semana de la Conferencia Oeste de la NBA en la temporada 2005-06 (26,3 puntos, 7,7 rebotes, 5,7 asistencias y 2,33 tapones).
- Elegido por tercera vez MVP de la semana de la Conferencia Oeste de la NBA en la temporada 2005-06 (26,8 puntos, 10,8 rebotes, 4,5 asistencias y 2,75 tapones).
- Elegido por cuarta vez MVP de la semana de la Conferencia Oeste de la NBA en la temporada 2008-09 (26 puntos, 13,9 rebotes).
- Elegido por quinta vez MVP de la semana de la Conferencia Oeste de la NBA en la temporada 2008-09 (20,3 puntos, 10,8 rebotes, 6,5 asistencias y 1,0 tapón)
- Elegido por sexta vez MVP de la semana de la Conferencia Oeste de la NBA en la temporada 2009-10 (24,8 puntos, 11,8 rebotes, 3,4 asistencias y 1,0 tapón)
- Elegido por séptima vez MVP de la semana de la Conferencia Oeste de la NBA en la temporada 2010-11 (25,3 puntos, 10,3 rebotes, 5,0 asistencias y 2,0 tapones)
- Elegido por primera vez MVP del mes (febrero) de la Conferencia Oeste de la NBA en la temporada 2008-09 (20,9 puntos, 10,9 rebotes, 4,8 asistencias).
- Integrante del Segundo Mejor quinteto de la NBA de la temporada 2010-11 y 2014-15.
- Integrante del Tercer Mejor quinteto de la NBA de las temporadas 2008-09 y 2009-10.
- Reconocimientos
- Elegido ""Catalán del Año 2001"" por el diario El Periódico.
- Elegido ""Mejor Deportista Español del Año 2001"" por el diario Mundo Deportivo.
- Elegido ""Mejor jugador del Año 2008"" por el diario La Gazzetta dello Sport.
- Elegido ""Mr. Europa"" (2): 2004 y 2009.
- Galardonado con el ""Euroscar Award"" (conocido como el Óscar al mejor jugador de baloncesto europeo) (4): 2008, 2009, 2010 y 2015.
- Elegido ""Mejor jugador europeo FIBA"" (2): 2008 y 2009.
- Elegido ""Mejor Ciudadano"" de la NBA en la temporada 2011-12 por su participación en diversas obras benéficas
- Elegido mejor ala-pívot de la historia de los Grizzlies por la ESPN, incluido así en el quintento ideal de los mismos.
- Galardonado con el ""Magic Johnson Award"" de la NBA en la temporada 2014-15, otorgado por la PBWA, por aunar la calidad deportiva con un correcto trato con los medios.
- Galardonado con el ""NBPA Global Impact Player 2015"" que le reconoce como el jugador con mayor impacto global de la NBA.
- Galardonado junto a su hermano Marc Gasol con el Premio de Especial Reconocimiento de la Estrategia NAOS por la labor que desempeñan a través de la Fundación Gasol para combatir la obesidad infantil.